UTM-Gitter auf ADFC Radreisekarte

von: Krabbenpuler

UTM-Gitter auf ADFC Radreisekarte - 21.06.09 08:24

Moinsen,
ich habe da eine ADFC-Regionalkarte (1:75000) aus dem BVA-Verlag (Bielefelder Verlag), die ein UTM-Gitter aufgedruckt hat. Es ist die Karte Aachen Dreiländereck.

Nun möchte ich die Karte in einem Navigationsprogramm nutzbar machen. Hierfür möchte ich mittels des UTM-Gitters kalibrieren. In Ost-West richtung geht das gut. In Nord-Süd richtung sind die Angaben auf der KArte aber irgendwie abweichend zu dem was in ttqv gefordert zu werden scheint. Dort sind Zahlenwerte angegeben, die in der Form 54 44 000 für Jülich angegeben sind. Zwei km nördlich oder südlich sind es dann 2000 mehr oder weniger.

Wie rechne ich die Werte in ttqv-konforme Nord-Süd-UTM werte um?
Gruß
Chris