Vielen Dank schon mal für die bisherigen Vorschläge.
Ich tendiere im Moment zur
Jack Wolfskin Troposphere. Die hakt viele meiner Punkte ab und bietet sich fürs Pendeln im Winter bei kurzen Strecken von 20-35 Minuten auch an.
Alternativen wären einige Softshells von
CHCB,
The North Face oder
Jack Wolfskin . Da müsste ich beim kalten Arbeitsweg wieder mehr zwiebeln. Ggf. werden es sowohl die Troposphere als auch eine der Softshells, damit würde ich dann alles abdecken.