Wenn dein Rad eine Kettenschaltung hat, wird es eine einfache Shimano-Nabe verbaut haben, die neu ca. 20€ kostet. Da wäre es sinnvoll ein neues Hinterrad zu kaufen.
Wenn dein Rad eine Nabenschaltung hat und die noch in Ordnung ist, wäre ein Austausch der Felge eher sinnvoll, weil die Getriebenabe >100€ kostet. Dann würde es die Sache sehr vereinfachen, wenn die Felge dieselben Maße hat, damit die Speichen drinbleiben können und der Umbau deutlich einfacher und günstiger ist.