von: iassu
Re: Bahnfahrt im August, von Süd nach Nord... - 12.06.19 12:57
In Antwort auf: Falk
Es gibt dafür ein einfach ausprecbares deutsches Wort.
"Gültiger allgemeiner oder individueller Nachweis der Zugangs- und Beförderungsberechtigung zu den geltenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Beförderungsunternehmens"
Schon "Fahrschein" finde ich etwas antiquiert, wobei dieser Begriff bei im A4-Format ausgedrucktem
"Gültiger allgemeiner oder individueller Nachweis der Zugangs- und Beförderungsberechtigung zu den geltenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Beförderungsunternehmens"
manchmal eine ganz neue Bedeutung erfährt. Auch "Fahrkarte" ist nicht wirklich zutreffend. "Fahrausweis" klingt schon gleich nach Bundesgrenzschutz und
"Gültiger allgemeiner oder individueller Nachweis der Zugangs- und Beförderungsberechtigung zu den geltenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Beförderungsunternehmens"
ist ja dann wohl doch auch nicht Kolumbus´ letzter Schrei. Dann tatsächlich doch lieber das schon fast zu denjenigen Zeiten eingedeutschte "Ticket", in denen Donald noch als Enterich weltweit die Kinderstuben verunreinigte.