Re: Fragen zu Osmand

von: aighes

Re: Fragen zu Osmand - 06.08.17 05:30

In der Einstellung Lokale Namen nimmt OSMand in der Übersichtskarte die Sprache der Software. Sprich wenn du OSMand in Deutsch verwendest, nimmt er Deutsch. Meines ist in Englisch, da ist die Übersichtskarte dann Englisch. Im Detail ändert es sich dann zur Landessprache (name-Tag).

Allgemein sollte in name:de etc. der aktuell gebräuchliche Name stehen. Wenn du da Unsinn siehst, ist das ein Problem in OSM und sollte da behoben werden. Historische Namen gehören bspw. ins old_name:de.