von: Martina
Re: Hoi, Heuer, Heureka - 16.10.03 10:53
Hallo Peter,
bei IMHO kann ich dir noch zustimmen, aber heuer ist für Österreicher (denke ich zumindest) ein ganz normales Wort. Deutsch ist eben nicht gleich österreichisch und dass ein Österreicher österreichisch spricht bzw. schreibt halte ich für legitim.
Wie weit das allerdings gehen soll, ist natürlich Ermessenssache. Ich habe auch einmal bei einem Nicht-Südlicht brüllendes Gelächter ausgelöst, als ich gesagt habe, ich würde bei Kälte einen zusätzlichen Teppich mit ins Bett nehmen. Gemeint war eine Decke, aber das sagt bei uns keiner.
Martina
bei IMHO kann ich dir noch zustimmen, aber heuer ist für Österreicher (denke ich zumindest) ein ganz normales Wort. Deutsch ist eben nicht gleich österreichisch und dass ein Österreicher österreichisch spricht bzw. schreibt halte ich für legitim.
Wie weit das allerdings gehen soll, ist natürlich Ermessenssache. Ich habe auch einmal bei einem Nicht-Südlicht brüllendes Gelächter ausgelöst, als ich gesagt habe, ich würde bei Kälte einen zusätzlichen Teppich mit ins Bett nehmen. Gemeint war eine Decke, aber das sagt bei uns keiner.
Martina