Re: Scheinwerfer zu SON delux

Moin zusammen,

Ist zwar nicht direkt zu der ursprünglichen Frage (sorry). Aber ich finde diesen Vergleich auf Cyclingabout von einigen Nabendynamos mit diversen Lampen trotzdem sehr interessant.

Vorsicht - der ursprüngliche Test ist auf Russisch und der Artikel auf Cyclingabout scheint auf einer Google-Übersetzung zu basieren. Habe den Original-Text direkt mit Google von RU in DE übersetzt. Zurückhaltend gesagt: Google Translate mag evtl für Prosatexte taugen, bei Publikationen mit technischen / physikalischen / ingenieursmassigen Themen ist noch viel Luft nach oben...

Falls man sich die Mühe machen will, nachzuvollziehen, was wohl in der Übersetzung gemeint sein könnte: Dann bleibt ein interessanter Vergleich ohne (mir) offensichtliche methodische Fehler.

Hier die Links:
Cyclingabout: https://www.cyclingabout.com/dynamo-hub-power-drag-testing-schmidt-son-shutter-precision-shimano/

Original: https://skjegg.blogspot.com/2020/02/dynamo-hubs-for-your-pleasure.html

Google-Übersetzung: Google Translate



Grüße Till