Die Lösung

Erstmal fühlt Euch alle gedrückt für Eure Hilfsbereitschaft, aber ganz besonders Sammy und Andre!!
Eure Antwort hat mir eine neue Perspektive auf das Problem eröffnet. Ich habe den Rahmen untersucht und noch mal alles genau unter die Lupe genommen. Dabei habe ich festgestellt, dass die böse Rose-Werkstatt alle (!!!) Schrauben der Hinterradverstellung nicht richtig angezogen hatte. Die waren weniger als handfest. Das hätte auch böse enden können mit einem Unfall. Ich habe sie nachgezogen und das Geräusch ist endlich weg.
Das erklärt auch, warum das Geräusch immer schlimmer wurde,nämlich weil sich das Rad immer mehr lockerte.

Ich bin soooooo froh!! Morgen mach ich eine lautlose Radtour!
Ganz vielen Dank für Eure Unterstützung.