deutsche Wartungsanleitung für Manitou Black

weiss jemand wo ich sowas finde?
beim Importeur MCG scheint es das nicht zu geben. bei Answer selbst natürlich nur in englisch. Deutsch wäre mir allerdings etwas lieber.
danke
job

Hi Steffen,



Zum Beispiel bei mir.

Ich habe Owners manual (auch in deutsch) mit den Kapiteln Einbauanleitung, Wartung, Kontrolle Ölstand für blacks aus 2003.

Hilft Dir das?

Grüße,
Matthias

ach hab gerade gesehen, daß das owners manual was anderes ist, als die serviceanleitung. da steht nämlich leider nicht drin, wie man die Gabel zerlegt.


danke
job

Hallo Job,

ich habe das gleiche Problem. Ich habe die 2004er Manitou Black Platinum und leider nur die englische Version des Manuals. Was tun? Englisch lernen? Nee. Ich habe in diversen Foren rumgefragt. Scheinbar gibt es tatsächlich nur die englische Version. Ich habe jetzt von anderen Leuten Informationen bekommen, wie man zumindest einen Wechsel des Dämpferöls und des Öls in den Standrohren durchführt. Problem: Ich habe mich aber noch nicht so recht getraut. Vorgestern habe ich mir das Öl besorgt und will demnächst einen Ölwechsel durchführen. Falls alles klappt will ich Dir gerne schreiben, wie ich es gemacht habe. Ich will es aber erst selbst machen. Nachher erzähle ich hier Blödsinn vom grünen Tisch aus.
Falls jemand Erfahrungen zu diesem Thema hat, wäre es toll, wenn er uns daran teilhaben könnte
Also Job, ich melde mich, wenn ich konkrete Kenntnisse habe.

Gruß
Albus