...der Träger hatte sich an den beiden oberen Schrauben an der Pletscherplatte gelöst und nach hinten weggekippt.
Genau so eine Vollbremsung hatte ich auch mal, weil das obere Halteblech des Billigträgers an meinem ersten großen Rad abgeschert war

Und das auf der ersten Gepäckradtour meines Lebens
anno 1996 in NL auf Kopfsteinpflaster (zusammen mit dem Bruch mehrerer verzinkter Speichen wurde dort der Grundstein für meinen Radtechnikfetischismus gelegt...) Gruß, Uwe!