Hallo Allerseits,
ich hab mir einen gebrauchten Garmin gekauft, der allerdings auf Werkseinstellunen zurückgsetzt war. Alles läuft spitze (also Übertragung von OSM Touren mit Hilfe von der Garmin Connect App, die ich mir auf das Handy geladen habe).

Der Haken: alles wird in US Maßangaben dargestellt; Höhe nur in feet und Distanz nur in miles.Ich habe gegoogled und rausgefunden, dass ich in der `Handy-App unter Èinstellungen`, -`Benutzereinstellungen´, - Einheiten `Maßeinheiten´ auf METRISCH ändern kann.
Nun ja, die sind schon auf METRISCH gesetzt und es funktioniert halt trotzdem nicht.

Woran kann das liegen oder hat mir ein Garmin Experte irgendeinen anderen Tipp?

Der Edge Explore ist ein vollwertiges Navi und hat eine eigene Benutzeroberfläche. Dort gibt es umfangreiche Einstellungsoptionen und auch die Maßeinheiten werden dort angepasst.
Die Garmin Connect App übernimmt die eingestellten Maßeinheiten.
Also sollte man sich zumindest einmalig mit den Eintellungen des Gerätes auseinandersetzen.

Du suchst die Optionen "Einheiten" und "Zeit".