Nachdem wir im vergangenen Jahr nur einen läppischen Schlauch in Siena kaufen mußten und ich das peinlicherweise nur mit Deuten schaffte, habe ich mir geschworen, für dieses Jahr so eine Liste von Spezialbegriffen zusammenzustellen und auf meinem Palm zu speichern. Heute abend bin ich nun dazu gekommen. Vielleicht ist es ja für einige andere auch von Interesse.
@ die Italofreaks, die gar kein, nur etwas Italienisch sprechen oder eben alles außer den Spezialbegriffen drauf haben.

Kleines Reparaturlexikon auf Italienisch

Ausfallende forcellino
Bremszug cavo de freno
Felge cerchio
Felgenbremse freno
Gabel forcella
Gangschaltung cambio
Kette catena
Kettenblatt ruota dentata
Lenker manubrio
Luftpumpe pompa d'aria
Mantel copertone
Nabe mozzo
Packtasche borsa
Pedal pedale
Sattel sella
Schaltzug cavo per il cambio
Schlauch camera d'aria
Schraubenzieher cacciavite
Schraubenschlüssel chiave inglese
Speiche raggio
Tretlager serie movimento
Zahnkranz corona dentata
Zange tenaglia

...ist kaputt ...e rotto!
...funktioniert nicht ...non funziona!
ich brauche... ...ho bisogno di un/una

Für brauchbare Ergänzungen wäre ich dankbar!