Hallo Heinz,
da wünsche ich auch euerm Sohn gute Heilung.
Von Unterarmen kenne ich mehrere "Grünholz-Frakturen" in unserer Familie. Ist dort immer gut ausgeheilt.
Ich kann mir aber vorstellen, dass das beim Unterschenkel stark davon abhängt, dass Sohnemann auch sicher die Belastung des Bruchs vermeidet.
Zum Transport: Da wäre sowas wie ein Pino hilfreich, immerhin hat das ja einen Freilauf, so dass der Passagier nicht mittreten muss.