Osmand nutzt Vektorkarten. D.h. Alle Kartendaten sind in eine Datenbank gespeichert und daraus muss dann eine grafische Ausgabe gerendert werden. Dieser Vorgang ist sehr rechenintensiv, spart aber Speicherplatz und erlaubt auch beliebige Zoomstufen.
M.W. nutzen allen anderen derartigen Programme auch Verktorkarten (Locus, Orux, Mapy...).
Hast Du die Probleme mit dem Rendern auch bei den anderen Tools oder nur bei Osmand? Ich kann mit meiner Tool-Karten-Kombination auf dem S5 mini das Problem nicht nachvollziehen. Es hakelt ein wenig im 3D-Modus und den nutze ich zum Navigieren nicht.
Der normale Tropfen macht das schon und fließt mit den anderen in den Wasserkopf der Nation.