Das hier war vor 3-4 Jahren die absolute Untergrenze, ich die ich nach reiflicher Überlegung investiert hab:
Tascam DR-100 MKII
(darf hier verlinkt werden?)

Ohne "Marken setzen" in der Aufnahme wird man nicht glücklich.
Es sammelten sich auch schnell einige günstige externe Mikrofone mit XLR-Buchse an. Vorteil vor allem: Keine Bedienungsgeräusche!
Eine "Draht-Aufhängung" der externen Mikros an einem "Stock" ist unerlässlich (wieder: Bedienungsgeräusche)
Die "Originalkopfmikrofone" betreibe ich an einem Speiseadapter -- siehe Fa. "Soundman".


Es wird oft die Erwartung gehegt, für ein Drittel des Kaufpreises des Camcorders die entfaltete Wirkung zu verdoppeln oder mehr.
Das ist ungefähr so, wie wenn sich hier jemand meldet, der ein gebrauchtes Rad auf hinten 10fach aufrüsten will.