Also der Marktpreis der Cyos ist unter 40€ gesunken, ein sehr brauchbares Dynamolaufrad gibts im selben Laden für 45€ - ich würde mir daher das regelmäßige Umbauen doppelt überlegen.

Da es für die Cyos anscheinend keine Clipvorrichtung gibt, würde ich es bei der Standardhalterung belassen, diese an beiden Rädern montieren und lediglich die Standardschraube durch Flügelschrauben und -muttern ersetzen. Alternativ kannst du auch nen Schnellspanner für ne Sattelklemme nehmen.

Ach ja, bleibt noch das Probelm der Verkabelung: Solange Nadys desselben Herstellers eingesetzt werden, kann der Stecke i.d.R. Umziehen, den Anschluss des Rücklichtes muss man umstecken. Alternativ kannst du auch einen zwei- oder vierpoligen Stecker verwenden. Wasserdicht z.B. von Superseal (Achtung preisintensiv und verhältnismäßig groß) oder eine Modellbauvariante mit vergoldeten Kontakten, z.B. Mini-Tamiya.