Der Track sollte zu drehen sein, indem du in dem Menü, wo der blaue Pfeil die Navigation startet auf das "Auto/Fahrrad/den Fußgänger" (neben dem Pfeil) tippst. Dort ist die erste Option "GPX-Track umdrehen" (Ich weiß nicht, wie die korrekte deutsche Übersetzung ist, da mein Osmand auf Englisch läuft.)

Gruß Martin