wollte ich ja schon mal seit ewigen Zeiten eine Beschreibung für mich machen:

Route in Osmand erstellen (GPS muss an sein)
Menü: Navigation antippen
von: Aktueller Standort
nach: Ziel wählen – Favorit – Antippen –
Karte etwas nach oben schieben, damit Feld verschwindet
Wegweiser antippen, dann ( i ) (erscheinen Routendetails)
unten Mitte „speichern“ antippen
Dateiname eingeben oder Datum lassen – speichern
oben „Osmand-Zeichen“ antippen, „x“ antippen

Route wählen:
Menü: Ziel löschen, Navigation stoppen: ja
Menü: Karte konfigurieren
GPS-Track Hakerl setzen, Track wählen Hakerl setzen – OK
Kartenmenü auf linke Seite streifen

Hast du das gemeint??? Kannst auch mehrere Tracks gleichzeitig anzeigen, wann du welche erstellt hast oder aus dem www heruntergeladen.