Verzeihung, das wurde schon dreitausendvierhundertachtundzwölf mal penetriert und stimmt dennoch so nicht. Sowohl der Franzoß als auch der Korsar sprechen außer ihrer Muttersprache alle möglichen Sprachen, deren Grundbegriffe sie im Ansatz beherrschen, wenn man Ihnen das Gefühl gibt, dass sich Kommunikation lohnt.

Bernd