Technisch möglich, wirtschaftlich in deinem Falle unsinnig.
Ich habe das vor drei Jahren mit einer Gazelle gemacht, Nabe Sturmey-Archer 3-Gang + Trommelbremse.
Die Bremswirkung ist durch den langen Seilzug trotz akribischster Verlegung und Einstellung bescheiden.
Die Original-Gazellen mit der TB hinten hatten eine gute Gestängebedienung, die aber enorm aufwendig nachzurüsten ist (Löcher durch den Rahmen bohren usw.)