Sieht mir auch nach Riß aus und ist auch 'ne typische Stelle dafür.
Ich würde an deiner Stelle an den Enden die Farbe runterschaben, bis du eindeutig die Rißenden erkennen kannst und dort dann je eine 1mm-Bohrung durchhauen, durch die ganze Rohrwand hindurch. Damit stoppst du den Riß einigermaßen zuverlässig. Also auf dem nächsten Campingplatz mal den Patron anhauen und um Werkzeug bitten. Auf welcher Route geht's denn weiter? Falls du Richtung Ardèche kurbelst, hätte ich einen Tipp für dich. Aber du kriegst dort auch Hilfe in jeder Werkstatt und auf jedem Bauernhof.