Wenn es wirklich Sauwarm ist und nicht durchregnet, fahre ich einfach weiter.
Regen ohne jeden Schutz ist dauerhaft nur auszuhalten, wenn die Temperaturen auch im Regen nicht unter 25° fallen, ansonsten kann man sich gegen das langsame Auskühlen nicht wehren.
Wo gibts solche Regengüsse? Hier hat gestern ein nur 12 minütiger Gewitterregen die Temperaturen um 8° absinken lassen. Ich kann auf ausreichend viele Güsse in Griechenland und in Italien im Hochsommer zurückblicken. Auch dort kühlt Dauerregen aus, dazu muß das nichtmal mehr als 2 Stunden "dauern".
So unangenehm Regensachen sind, so wenig kann man ungeschützt längere Zeit Radfahren.