Löcher (ohne jegliche Verstärkung um die Bohrung) vorn am Unterrohr würde ich wenn überhaupt nur bei dickwandigem Geröhr setzen, so ab 1 mm Wandstärke aufwärts. Es kann natürlich auch bei dünnerem Material gut gehen, muss aber nicht. Je nach Beanspruchung könnte sich die Bohrung dann irgendwann mal unangenehm bemerkbar machen. Wenn eine Muffe da ist in die Muffe bohren, genau.
Hinten an der Kettenstrebe ist es in der Regel unproblematischer.