Es ging um den grundsätzlich möglichen Einsatz.
Und ja, mit der Software aus dem Projekt lassen sich zumindest Mapsource-Karten (Garmin) darstellen.

Ich habe übrigens keine Bedenken bezüglich der Leistung des Systems. Im Ebook-Reader steckt ein 800-1000mhz schneller ARM3-Prozessor. Die meisten Navis müssen mit 200-400MHz ARM3 auskommen.
Nur die Grafik ist langsamer, da auch das Display selbst Nichts flüssig darstellt.
Einzig die Kapazität des verbauten Akkus im Lesegerät wird nicht sehr lange reichen, da die Navigationssoftware sicher mehr Leistung abruft.

Farbe ist für Kartographie hilfreich, aber nicht notwendig. Die TOPO25 von NRW ist zum Beispiel noch Schwarzweiss.