Kanns vielleicht auch an den Einstellungen liegen ? Ich habe als Schnittstelle "Garmin Spanner" und als Batterietyp "Vorgel.NiMH-Akku" eingestellt.

Ich meine, da früher noch eine andere Einstellung für das originale Garmin-AkkuPack gesehen zu haben, aber die erscheint anscheinend nur bei gedrücktem Knopf.