Hallo Oezge,
ich habe zwar selbst kein MTB, aber bin am kommenden WE dort ganz in der Nähe mit dem Rad unterwegs.
Von Furtwangen folgst du der Breg aufwärts zur Quelle (bzw. Martinskapelle). Danach bietet sich noch die Auffahrt zum Brend an.
Oder von Furtwangen zum Brend hoch, dann an Martinskapelle vorbei weiter Richtung Blindensee und/oder die Elzfälle.