Hallo Gaby,
Wenn ich das richtig sehe, hast du ein Tern Joe Tour. Das habe ich auch. Habe mal eben einen Bor-Yueh Lowrider testweise dran gemacht. Die unteren Streben und der Verbindungsbügel gehen auf die Schraube der Schutzblechbefestigung. Oben musst du mit Schraubschellen arbeiten. Das passt. Ein Ortlieb-Frontroller geht dran. Unbeladen klappt das Fahrrad korrekt zusammen. Der Bor-Yueh ist zwar nicht sonderlich stabil, aber mit 2x 3,5 kg geht es.

Rolf