Durchmesser (hier: 559mm oder landläufig 26er) und Einbaubreite müssen beide passen. Das Trek 7600 hat einen Alurahmen, den man nicht einfach so aufbiegen kann. Im schlimmsten Fall droht da Rahmenbruch!
Du kannst ja mal schauen, ob Du ein Laufrad mit 8-10fach-Nabe, 559mm LR-Durchmesser und 130mm Einbaubreite findest. Du kannst es aber auch sein lassen, weil Du sowieso nichts finden wirst. Gab es meines Wissens nicht oder nur im Ausnahmefall als Neukonfiguration. Müsstest Du Dir so einspeichen (lassen). Die Nabe kommt dabei aus dem Rennradbereich.
1. Felgenbreite bzw. Maulweite: gemeint ist damit die lichte Breite zwischen den Felgenhörnern. Unter 19mm würde ich bei einem MTB als Reiserad nicht anfangen. Besser mehr, aber gebraucht fast nicht zu bekommen.
2. Felgenzustand: Achter, Höhenschlag, abgebremste Felgenflanken vermeiden
3. Speichenspannung: Idealerweise sollten sie sehr straff gespannt sein. Das kannst Du prüfen, indem Du 2 nebeneinanderliegende Speichen zusammendrückst. Bei einem gut eingespannten Rad geht das fast nicht mehr. Speichen kann man nachspannen, ist aber ein neues Kapitel.
4. Lagerspiel: sollte nicht vorhanden sein, dennoch sollten sich die Achse leicht drehen. Evtl vorhandenes Lagerspiel erkennst Du etwas leichter, wenn das Laufrad im Rahmen eingebaut ist. Dann kannst Du an der Felge rütteln. Oftmals sind die Lager auch trocken gelaufen, das heisst sie müssen geöffnet, gesäubert, gefettet und neu eingestellt werden.
Lagerschäden sind bei den vielen Laufrädern, die mir auf dem Gebrauchtmarkt begegnet sind, übrigens am häufigsten. Gefolgt von stark durchgebremsten Felgenflanken.

Gruß Ekki