Dranlöten geht definitiv. Wenn du SON-sches Koaxial-Kabel verwendest, passt das halt auch mit dem Knickschutz der Lötstelle noch ein bissl besser (dafür ist der Stecker ja direkt ausgelegt). Ich glaube ich würde den Supernova öffnen (wenn das halbwegs vertretbar geht), das Originalkabel ablöten und durch ein SON-Kabel ersetzten. Aber soviel Aufwand muss man vermutlich auch nicht unbedingt betreiben.