Hallo,
ja genau, die Kette fällt nach innen. Außen ist ein Hosenschutzring drauf der das verhindern würde. Ich vermute dass die Connex-Kette deutlich steifer ist als die von Shimano und deswegen vorne noch so viel Seitendruck hat dass sie nicht aufläuft.
An der Kettenlinie kann ich nicht viel ändern, andere Kurbelgarnitur möchte ich nicht drauftun. Eventuell wäre es eine Option das Kettenblatt mit Unterlagen ein paar mm weiter nach innen zu distanzieren.
Der Kettengleiter hilft leider nix, weil die Kette ja beim Rückwärtstreten abläuft, also UNTEN am Ritzel, unterhalb des Tretlagers, und der Gleiter für Rahmenmontage ist.

Weitere Option wäre ein Schaltwerk mit mehr Federspannung, der das untere Kettentrum beim Rückwärtstreten weniger durchhängen lässt. An der B-Schraube hab ich schon rumgespielt, das half nix. Und Kette kürzen (für mehr Spannung) geht sich glaub ich auch nicht aus.

Liebe Grüße
Andreas