Hi Marc!
Willkommen im Forum. Ich war 2010 in Südafrika, von Botswana kommend, bin dann durch den Norden Lesothos, den Sani Pass runter und zuletzt die Garden Route nach Kapstadt.
Die von Dir gezeigte Route kenne ich nicht. Ich war auch eher asphaltiert unterwegs. Auf jeden Fall solltest Du die Kap-Halbinsel mitnehmen. Es ist zwar touristisch, aber den Chapman's Peak Drive zu fahren ist echt toll.
Klar ist, Südafrika ist nicht der Bayrische Wald, was die Sicherheit angeht. Und besser geworden ist es seit meinem Aufenthalt dort wohl auch nicht. Selber habe ich damals keine Probleme gehabt. Überfälle und Eigentumsdelikte gibt es natürlich, aber Auto-Touristen werden meist als lukrativere Ziele gesehen als Radfahrer.
Gewarnt wurde ich von (weißen) Einheimischen davor, durch die Transkei bzw. ehemalige Homelands generell zu fahren. Ich war davon besonders zwischen Kokstad und East London betroffen und weiter in der Ciskei Richtung Port Elizabeth. Unsicher habe ich mich dort nicht gefühlt, habe aber auch nicht wild gezeltet, sondern habe mich in Guest Houses oder Hotels einquartiert. Abends noch lange um die Häuser zu ziehen habe ich nicht gemacht.
Was es zuweilen gibt ist ein umgeschlagener Rassismus, also gegen Weiße gerichtet. (Das ist zum Teil auch politisch so gewollt, indem für Unternehmen Quoten vorgegeben werden, wie die Mitarbeiterstruktur zu sein hat.) Mein Kamerad Pete wollte nach einem langem, anstrengenden Tag in einem Dorf zwischen Durban und East London zelten, fragte den Dorfältesten, ob dies ginge und wurde abgewiesen mit der Begründung, dass früher die Weißen die Schwarzen in die Homelands verbannt haben und er daher jetzt als Retourkutsche auch nicht bleiben könnte. Klar, Einzelfall. Meist klappt es, wenn man fragt. Aber es schadet nicht, vorher schonmal von sowas gehört zu haben, dass es auch andere Fälle gibt.
Die Drakensberge sind toll. Besonders Lesotho hatte es mir angetan, auch wenn Radfahren dort sehr kernig war. Es ist eine schwarzafrikanische Insel im ansonsten doch recht weit entwickelten Südafrika.
Viel Spaß beim Planen.
Es grüßt
Bernie