Hallo Heinz,
ich habe keine eigene Scheibenbremserfahrung. Daher viel Konjunktiv : Das Fading dürfte nicht von den Kolben (Überhitzung) kommen, sondern aufgrund zu hoher Temperatur der Scheibe und der Beläge entstehen. Deshalb müsste eine mechanische Bremse ebenso faden. Die Stahlflexleitung hält keine höheren Drücke aus, da hier um die Kunststoffleitung einfach nur ein Drahtgeflecht gelegt wurde Sieht nett aus und ist mechanisch robuster.
Die Mountainbiker dürften sich mit Fading besser auskennen als die Reiseradler.