Interessante Bastellösung, wenn auch vermutlich so schwer wie diese kanisterähnlichen Dinger:
http://www.ortlieb.de/_prod.php?lang=de&produkt=tourboxDie Möglichkeit, einen Plasikkanister zu verwenden gibt es auch, wie ich sehe.
Na warum nicht, mir ginge es aber darum die leichtestmögliche und gleichzeitig dauerhafte, schwabbelfreie und funktionalste Variante zu bauen

.
Gruss
Manuel