wie schon weiter oben beschrieben ist das "portable" in portable document format, die Abkürzung für pdf, nicht gegeben, wenn die Schriften nicht ins pdf selbst eingebettet werden und eine etwas ausgefuchstere Schrift dann auf dem ein oder anderen Rechner nicht vorhanden ist. Dann holt sich der Acrobat Reader eine ähnliche Schrift, die auf Deinem Rechner vorhanden ist und dann kann es leicht schief werden.
Warte mit dem Download noch eine Weile, vielleicht gibt es eine neue Kalenderversion mit eingebetteten Schriften.

Grüsse von Andi