Wenn Arme, Schultern und Hände weh tun, dann liegt zuviel Druck auf dem Händen. Das heist, der Sattel sitzt zu hoch, oder sie trainiert Ihre Rumpfmuskulatur bis sie den Winke halten kann

(nicht ernst gemeint).
Eine weitere Ursache wären falsch eingestellte Ergons, Das Handgelenk sollte relativ gerade sein.
Am Besten Du fotografierst mal das Rad und auch deine Frau beim Radfahren und stellst Die Bilder ein
Detlef