Ich habe solche Ringe teilweise mit einem Hammer und einem flachem Meißel oder Austreiber aufbekommen. Immer möglichst tangential schlgen. der Nutring bekommt sicherlich Beschädigungen, aber wenn er ab ist, kann man die Nut ja wieder nachfeilen.

Die Methode geht nicht immer, aber bei einer Reparatur einer alten Dreigangnabe vom Modell 55 und bei ähnlichen Fällen klappte es bei mir öfters. W40 zuvor schadet keinesfalls.