Vielleicht kommt der Preis auch durch einen Wegfall des Zwischen- bzw. Importhandels zustande? Wenn der Händler direkt bei Trangia kauft.. wer weiß?

Schweden und Versand, äh, frag mal im Bekanntenkreis herum, ob wer Urlaub in Schweden macht (Skifahren oder sowas) oder Bekannte/Verwandte hat, dann könnte man sich das mit dem Internationalen Versand auch sparen.
Ich hab gute Bekannte in Münster, die Verwandte in S haben, wo auch regelmäßig besucht wird. Wenn, dann würde ich das versuchen über die zu machen.

Ergänz:
Wobei! Es gibt da in Hamwurch einen großen Outdoorladen mit Versandhandel. Ich bekomme da inzwischen 10%, aber in Hamburg gibt es mehrere Vereine die bekommen dort 15%, dann wärst du bei 51 Euro und das wär dann wieder recht dicht am Schwedischen Preis.