Stimmt, das Gewinde ist M10x1. Bei Elektrikern als »Nippelgewinde« bekannt. Baumärkte werden derartige Gewindebohrer nicht haben, da musst Du schon einen besseren eisenwaren- und Werkzeugladen suchen. Ob Du allerdings ein mit Gewalt schief reingewürgtes Gewinde retten kannst, ist eine andere Frage. Setz den Gewindebohrer vorsichtig und gerade an, gönne ihm einen Tropfen Öl und schneide langsam.
Ist alles zu spät und das Schaltauge ist nicht zu wechseln, dann kannst du es noch mit Helicoil retten. Wer aber in Deiner Nähe die Gewindebohrer und Einsätze samt Einbauwerkzeug hat - keine Ahnung. Rahmenbauer wären einen Versuch wert.

Falk, SchwLAbt