Zitat:

hatte in diesem jahr nach dem Flug das Pedal schlampig angeschraubt...

klingt ja wohl irgendwie komisch selbst nach der einen oder anderen flasche jungen wienes bäh so ganz bin ich mit der erklärung also nicht zufrieden auch wenn's so im duden steht... hat snorre das "heuer" am ende fälschlich gebraucht?

gruss, s.


Hallo Shabbaz,

habs nicht wirklich fälschlich gebraucht, sondern eher mit ungenügendem Kommentar versehen:
Da ich bei meinem heurigen (diesjährigen) Sommerurlaub zum Ausgangspunkt meiner Radreise geflogen bin, für den Flug die Pedale abmontiert hatte, hatte ich eines davon schlampig angeschraubt (montiert). Dies führte dazu, daß das Gewinde des Pedals (Stahl) in der Kurbel (Alu) offenbar etwas Spiel hatte und rieb. Bis das Pedal sich von der Kurbel trennte.

Ich hoffe, ich hab den Vorfall jetzt korrekt beschrieben. grins

Gruss aus Wien
Georg