gzip ist ein Format das unter Unix bzw. Linux benutzt wird. WinZip und WinRar können das entpacken.
Oder ganz banal: einfach ".gz" löschen und schon kann man die Datei lesen. (Beleuchtung.pdf.gz ---> Beleuchtung.pdf)
Zum Dynamo:
Wie sieht es denn mit der Lautstärke beider Dynamos aus? Hab gehört der Shimano soll recht laut sein.
Gruß
Sebastian_HH