Was ist denn für dich "gewaltig teuer" bzw. im bezahlbaren Rahmen?
Du + Chefin + Tochter = ein 3er-Zimmer oder 1 x EZ + 1 x DZ?
Generell ist es am Bodensee teuer und in den größeren Orten meist noch mehr. Ich würde meine Etappen so legen, dass ich in eher kleineren / unbekannteren Orten nächtigen kann.
Gruß
Uli