Hey Matthias,
ich bin mit dem Taxi bis Poipet gefahren(23Dollar) inklusive Fahrrad. Die Grenze habe ich in einer Stunde hinter mir gelassen. Ab Aranyaprathet/Thailand mit dem Linienbus bis Bangkok (207 Baht pro Person, plus 100 Baht für's Fahrrad). Meine Erfahrung in Siem Reap, mit den privaten Busunternehmen waren alle negativ, kurz gesagt: keines wollte mich mit dem Rad mitnehmen. Es soll auch einen Linienbus geben, der dich für 3 Dollar, bis nach Poipet fährt, davon habe ich aber erst nach dem buchen des Taxi erfahren(von einen polnischen Fahrradfahrer, der mit dem Tandem unterwegs war), klappt wohl auch problemlos.
Der Flug hätte mich 160 Dollar mit 20kg Freigepäck plus 10 Dollar für jedes weitere Kilo gekostet (Fahrrad muss verpackt sein), fand ich zu teuer.
Der Zug von Aranyaprathet nach Bangkok fährt zweimal täglich 07Uhr und 14Uhr.

Von Siem Reap bis Bangkok, habe ich 11 Stunden gebraucht.

Gruss Marco