Moin Jörg,
mein Ratschlag geht in die gleiche Richtung. Lass die Finger vom alten Eisen.
Nach Deinen Schilderungen würde ich an Deiner Stelle zu einem randonneurähnlichen Teil wie dem Surly LHT tendieren. Gib das mal in der Sufu ein. Vor allem bei "Unsere Räder" gibt es da nette Teile. So etwas kannst Du hier evtl. auch mal gebraucht erwerben oder Du baust Dir den Rahmen selbst auf.