von Villach ins Kanaltal hast keinen ernsthaften Pass, ist also die einfachste Strecke.
Der Cimabanche von Toblach nach Cortina ist auch keine wilde Angelegenheit. Wahrscheinlich ist das auch die schönste Landschaft - wobei Schönheit immer im Auge des Betrachters liegt.

Vom Drautal nach Paluzza sind mit dem Gailbergsattel und dem Plöckenpass 2 Pässe im Weg.
Cortina - Tolmezzo kenne ich nicht.