Wenn es gehäuft zu vielen Mißverständnissen bei vielen "Empfängern" kommt, sollte der "Sender" sich aber vielleicht auch mal fragen, ob etwas anderes schief läuft. Gute Kommunikation beruht auf einer gemeinsamen Sprache von Sender und Empfänger. Also hat sehr wohl auch der "Sender" eine Verantwortung dafür, was der "Empfänger" versteht.

Wenn ich als Deutscher mit Franzosen Englisch rede, liegt es natürlich an den Franzosen, wenn sie mich nicht verstehen - sie hätten ja Englisch lernen können. Aber ich könnte ja auch Französisch mit ihnen sprechen - und schon gäbe es weniger Kommunikationsprobleme...........

bonne nuit - ma chère Sabine !