Hallo Michael,
nicht weit ist es von Freiburg in die Vogesen. Vielleicht sind da selbst für euch noch Ecken unberadelt. Zahlreiche Routenvorschläge für Kurztouren findest du in meinen aktuellen Vogesenberichten. Auf den ersten Blick alles bergig, bei genauem Blick auf die Karte kann man aber etwas anders zusammengestellt auch recht beschauliche, einfache Routen daraus stricken - etwa in den Nordvogesen Bereich Bruche-Tal, Saverne, Lutzelbourg, Sarrebourg. Der gesamte Westrand der Vogesen glichwohl sehr moderat bis teils flach. Etwas weiter südlich um den Lac Pierre Percée könnte es stimmungsvoll sein. Noch weiter im Süden gibt das Plateau der 1000 Teiche, das man recht bequem über den Bussang-Pass (Moselquelle) erreichen kann. Noch einfacher wäre natürlich dann eine Moseltour - in Nancy etwa (oder früher) könntet ihr nach Osten Richtung Saverne abzweigen.