Du kannst auf http://www.veloland.ch/ bei Route 7 schauen. Da gibt es Karten, die online zeigen, was möglich ist, sind aber mehr für MTB als für Rennrad gemacht.
Ich glaube, daß man von der Quelle bis Saint Ursanne nicht alles fahren kann, z.T. geht es durch schmale Schluchten.