Ja aber... das ist eine normale kurze Radhose doch auch? Soweit ich Hans verstanden habe, trägt seine Frau sowas. Oder wir reden grade aneinander vorbei. Ich meine sowas hier:

Radhosen kurz mit Polster

Zumindest alle RadUNTERhosen die ich habe, entsprechen denen mehr oder weniger, haben einfach kürzere Beine (und keine Träger).

Gruß
Thoralf

Wahrscheinlich eher so etwas.


Die Exemplare,, die ich kenne sind leicht transparent, also nicht ohne was drüber zu tragen.

Ich habe zwei Radunterhosen. Eine davon könnte man problemlos solo tragen (schwarz, gleiches Material wie Radhosen nur etwas dünner, Beine bis Mitte Oberschenkel), die andere eher nicht (weiß, typisches, eher flauschiges 'Unterwäschematerial, nur ein ganz kurzer Beinansatz mit eher weitem Abschluss, rollt sich zumindest bei mir hoch).

Weitere Details erspare ich mir besser...

Martina

Also meine Frau hat auch immer das Problem, wenn wir zusmmen fahren und dann zwischendurch eventuell mal ein bisschen durch eine Stadt laufen. Sie hat sich letztens diese hier bestellt: http://www.mysportworld.de/scott-knickers-sky-ls-fit-caprihose-damen-black.html
Sie ist sehr zufrieden damit. Natürlich ist das im Sommer bei hohen Temperaturen ein bisschen zu warm, aber für die Übergangszeit perfekt. Gut, dass ich als Mann solche Probleme nicht habe

Vielleicht wäre ja die Zipp-Off-Hose Rubina von Gonso was für deine Frau:
Gonso Rubina Radhose lang mit der kann Frau auch mal auf einer Tagestour ein Museum besuchen oder sonstige kulturelle Aktivitäten unternehmen.

An dieser Stelle nochmals vielen Dank für alle konstruktiven Beiträge. Es hat weitergeholfen und die Lösung sah und sieht so aus:
Kurz: Wie geschrieben, selbstverständlich Radhose.
Lang, und das war die Frage: Kurze Radhose, darüber eine flexible Hose aus dem Wanderbereich, mit eng zu machenden Beinabschlüssen.
Kein Verhaken in der Kette und auch keine Strumpfhosenoptik wie bei den reinen langen Radhosen (das war die Forderung).

Fazit: Anfrage hier hat sich gelohnt.

Gruß

Hans