29387 Mitglieder
98102 Themen
1541974 Beiträge
In den letzten 12 Monaten waren 2203 Mitglieder aktiv. Die bislang meiste Aktivität war am 02.02.24 17:09
mit 5102
Besuchern gleichzeitig.
mehr...
|
|
#885730 - 28.11.12 08:52
Re: Forumstreffen Berlin 2013
[Re: Dietmar]
|
|
wir hoffen ja, dass sich noch weitere Tourenanbieter finden. Ich habe mal ein bisschen überlegt zu einer Tour nach bzw. durch Polen. Das ist logistisch nicht so ganz einfach. Unser Zeltplatz liegt ziemlich weit von jeglichem Bahnhof entfert. Deshalb würde eine Tour nach Polen bedeuten: - sehr lange Fahrwege (120 km und mehr) oder - ziemlich früh losfahren und sich lange in Zügen rumdrücken Falls unter diesen Umständen immer noch Interesse besteht (natash hat ja laut "hier, hier!" geschrien), kann ich mich schlaumachen. Aber das würde natürlich zu Lasten der Gesprächszeit mit den anderen gehen. Gruß Thoralf
|
|
Nach oben
|
Drucken
|
|
#885742 - 28.11.12 09:18
Re: Forumstreffen Berlin 2013
[Re: Toxxi]
|
Mitglied
Themenersteller
![abwesend abwesend](/images/moods/default/offline.gif)
abwesend
Beiträge: 6.935
|
... Unser Zeltplatz liegt ziemlich weit von jeglichem Bahnhof entfert. ... Erkner wäre ca. 10 km. Mit der Bahn 35 min bis FFO. Gruß Dietmar
|
Nach oben
|
Drucken
|
|
#885864 - 28.11.12 15:39
Re: Forumstreffen Berlin 2013
[Re: Toxxi]
|
Mitglied
![abwesend abwesend](/images/moods/default/offline.gif)
abwesend
Beiträge: 10.277
|
Der CP liegt wirklich nicht sehr zentral (aber zentraler gab es nun mal keinen passenden CP in Berlin), aber man kann es wirklich noch in angemessener Zeit mit dem Fahrrad zu einem Bhf. schaffen. 120km an einem Tag ist auch nicht so das Problem, man kann die Tour z.B. sehr früh starten. Ich wäre weiterhin dafür, dass wir auch eine (schnelle) Tour vom CP nach Polen anbieten.
|
|
Nach oben
|
Drucken
|
|
#885898 - 28.11.12 17:19
Re: Forumstreffen Berlin 2013
[Re: Margit]
|
Mitglied
![abwesend abwesend](/images/moods/default/offline.gif)
abwesend
Beiträge: 958
|
Im neuen, dann gültigem Fahrplan verkehren die Züge zur Minute 16 in Briesen (Richtung Berlin).
Gruß Stefan
|
Alle reden vom Wetter, wir radeln los.
(frei nach einem DB-Werbespruch der siebziger Jahre) | |
Nach oben
|
Drucken
|
|
#885969 - 28.11.12 19:47
Re: Forumstreffen Berlin 2013
[Re: paraflyer]
|
Mitglied
![abwesend abwesend](/images/moods/default/offline.gif)
abwesend
Beiträge: 1.771
|
Moin!
Habe soeben meine Anmeldung an den Campingplatz rausgehauen Ich frag mich, ob wir angesichts von wohl mindestens 50 Teilnehmern nicht Mengenrabatt bekommen können?
|
Nach oben
|
Drucken
|
|
#886056 - 29.11.12 03:21
Re: Forumstreffen Berlin 2013
[Re: Velocio]
|
Mitglied
![abwesend abwesend](/images/moods/default/offline.gif)
abwesend
Beiträge: 2.996
Unterwegs in Deutschland
|
Hallo, habe gesehen, dass es auch noch Zimmer im Jugend- und Gästehaus der Teikyo-Universität, ziemlich in der Nähe zu unserem Campingplatz gibt. Ich bin temperaturmässig ein Weichei und werde Anfang Mai nördlich der Mittelgebirge nicht im Zelt verbringen. Hier ein URL: http://www.teikyo-berlin.com/kontakt.phpGrüsse, Jakob
|
Ich glaube, dass Gott uns in diese Welt gesetzt hat, um glücklich zu sein und uns des Lebens zu freuen. (Lord Robert Baden-Powell)
| |
Nach oben
|
Drucken
|
|
#886073 - 29.11.12 08:18
Re: Forumstreffen Berlin 2013
[Re: Velocio]
|
Mitglied
![abwesend abwesend](/images/moods/default/offline.gif)
abwesend
Beiträge: 1.771
|
Ich frag mich, ob wir angesichts von wohl mindestens 50 Teilnehmern nicht Mengenrabatt bekommen können?
Man könnte den Mengenrabatt auch so einsetzten, dass Teilnehmern, die es nicht so üppig haben, die Campingplatzgebühr halbiert wird. Wenn man für 50 Camper 10% ausmacht, könnten 10 Camper für den halben Preis unterkommen.
|
Nach oben
|
Drucken
|
|
#886082 - 29.11.12 09:06
Re: Forumstreffen Berlin 2013
[Re: Velocio]
|
Mitglied
![abwesend abwesend](/images/moods/default/offline.gif)
abwesend
Beiträge: 1.882
|
Ich fand's dieses Jahr eigentlich angenehm, anstatt eines Rabatts alle Sonderleistungen gratis vom Zeltplatz zu kriegen (Pavillon-, Kühlschrank- & Grillmiete für 5 Tage). Es ist für einen Organisator nämlich einfacher, diese Kosten nicht von allen Teilnehmern einfordern zu müssen (da kann es leicht zu Gehässigkeiten kommen), und betragsmässig kommt es so in etwa auf das Gleiche heraus.
Ich würde den Organisatoren empfehlen, den Mengenrabatt auf diese Weise einzufordern (z.B. für die Raummiete für die Vorträge, Zeltmiete...) und sich so die Aufgabe zu erleichtern.
Gruss Markus
|
Geändert von mstuedel (29.11.12 09:07) |
Nach oben
|
Drucken
|
|
#886157 - 29.11.12 15:03
Re: Forumstreffen Berlin 2013
[Re: borstolone]
|
Mitglied
![abwesend abwesend](/images/moods/default/offline.gif)
abwesend
Beiträge: 5.929
|
Hallo Jakob, danke für den Link, habe soeben über Booking.com das letzte Einzelzimmer (25€)+Frühstück gebucht (Donnerstag-Sonntag). Da habe ich dann wenigsten Zimmer mit Dusche/WC. Sollte mir etwas dazwischen kommen, was ich nicht hoffe, kann ich bis 7.5.2013 um 23.59 Uhr kostenlos stornieren. Viele Grüße Margit
|
Geändert von Margit (29.11.12 15:07) |
Nach oben
|
Drucken
|
|
#886170 - 29.11.12 15:48
Re: Forumstreffen Berlin 2013
[Re: BaB]
|
|
Ich wäre weiterhin dafür, dass wir auch eine (schnelle) Tour vom CP nach Polen anbieten. Wir müssten uns mal abstimmen (am besten mündlich). Die Fakten: (A) Vom Zeltplatz bis nach Frankfurt (Oder) sind es ca. 90 km. (B) Eine Runde von Frankfurt nach Küstrin (deutsche Seite) und ein Stück durchs polnische Hinterland zurück sind auch ca. 90 km. (C) Vom Zeltplatz nach Küstrin sind es auch ca. 90 km. Dann könnte man am Do oder Fr z.B. die Variante A nehmen, und am Tag danach Variante B. Oder die ganz lange Kante: Eine schnelle Runde über Fürstenwalde nach Küstrin und dann nach Slubice, das wären fast 140 km. Wir können auch andersrum starten (früh mit dem Zug nach Frankfurt), dann können die Weicheier diejenigen, die knülle sind, in Fürstenwalde aussteigen. Gruß Thoralf
|
Geändert von Toxxi (29.11.12 15:54) |
Nach oben
|
Drucken
|
|
#886172 - 29.11.12 15:51
Re: Forumstreffen Berlin 2013
[Re: borstolone]
|
|
Ich möchte darauf aufmerksam machen, dass der Zeltplatz 2 Ferienhäuser und 48 Ferienzimmer hat. Für einen Mengenrabatt ist es sicherlich nicht zielführend, wenn sich jeder irgendwo in der Nähe was anderes sucht. Andererseits muss das natürlich jeder selbst entscheiden und ich kann und will da auch niemandem was vorschreiben. Gruß Thoralf
|
|
Nach oben
|
Drucken
|
|
#886308 - 29.11.12 20:56
Re: Forumstreffen Berlin 2013
[Re: mstuedel]
|
Mitglied
![abwesend abwesend](/images/moods/default/offline.gif)
abwesend
Beiträge: 1.771
|
Ich fand's dieses Jahr eigentlich angenehm, anstatt eines Rabatts alle Sonderleistungen gratis vom Zeltplatz zu kriegen (Pavillon-, Kühlschrank- & Grillmiete für 5 Tage). Es ist für einen Organisator nämlich einfacher, diese Kosten nicht von allen Teilnehmern einfordern zu müssen (da kann es leicht zu Gehässigkeiten kommen), und betragsmässig kommt es so in etwa auf das Gleiche heraus.
Ich würde den Organisatoren empfehlen, den Mengenrabatt auf diese Weise einzufordern (z.B. für die Raummiete für die Vorträge, Zeltmiete...) und sich so die Aufgabe zu erleichtern. Bielefeld, Großer Raum und Küche meines Wissens gratis, sowie leider nicht genutzte Möglichkeit Lagerfeuer zu machen … Biel: Unterstand mit Sitzmöglichkeiten meines Wissens gratis .... Die 5,-- bis 7,-- Euro pro Nacht in Bielefeld werden sich auch Hart4 Empfänger meist noch leisten können, die 15,-- bis 20,-- Euro in Biel schlagen da schon größere Löcher in die Kasse. Mit rund 10,-- Euro pro Nacht ist es bei 3 Nächten in Berlin auch nicht gerade wenig für Hart4ler. Also ich denk man könnte schon den Raum und einige günstige Plätze als Rabatt aushandeln ...
|
Nach oben
|
Drucken
|
|
Off-topic
#886378 - 30.11.12 06:19
Re: Forumstreffen Berlin 2013
[Re: Velocio]
|
|
Also ich denk man könnte schon den Raum und einige günstige Plätze als Rabatt aushandeln ... Ich verstehe immer nur "man" und "könnte"... ![entsetzt entsetzt](/images/graemlins/default/eek.gif) Wenn Dir so viel daran liegt, dann kümmere dich drum.
|
|
Nach oben
|
Drucken
|
|
#886395 - 30.11.12 07:48
Re: Forumstreffen Berlin 2013
[Re: Velocio]
|
Mitglied
Themenersteller
![abwesend abwesend](/images/moods/default/offline.gif)
abwesend
Beiträge: 6.935
|
Könntet Ihr mal mit diesen Diskussionen aufhören, das ist für uns nicht hilfreich.
Gruß Dietmar
|
Nach oben
|
Drucken
|
|
Off-topic
#886425 - 30.11.12 08:48
Re: Forumstreffen Berlin 2013
[Re: Toxxi]
|
Mitglied
![abwesend abwesend](/images/moods/default/offline.gif)
abwesend
Beiträge: 1.771
|
Also ich denk man könnte schon den Raum und einige günstige Plätze als Rabatt aushandeln ... Ich verstehe immer nur "man" und "könnte"... ![entsetzt entsetzt](/images/graemlins/default/eek.gif) Wenn Dir so viel daran liegt, dann kümmere dich drum. Sorry, ich wohne 500km bis 1700km vom Veranstaltungsort entfernt und kann mich daher schlecht dem Organisationsteam anschließen. Es ist ein Vorschlag und keine Kritik.
|
Geändert von Velocio (30.11.12 08:51) |
Nach oben
|
Drucken
|
|
#886440 - 30.11.12 09:36
Re: Forumstreffen Berlin 2013
[Re: Velocio]
|
Mitglied
![abwesend abwesend](/images/moods/default/offline.gif)
abwesend
Beiträge: 12.078
|
Bielefeld, Großer Raum und Küche meines Wissens gratis, sowie leider nicht genutzte Möglichkeit Lagerfeuer zu machen …
Ja, und das war auch nur, weil ich um die Ecke gewohnt habe und den Campingplatzbesitzer auch privat sehr gut kenne. Normalerweise nimmt er 350€ für den Raum übers Wochenende. Gruss Thomas
|
|
Nach oben
|
Drucken
|
|
#886442 - 30.11.12 09:38
Re: Forumstreffen Berlin 2013
[Re: Dietmar]
|
Mitglied
![abwesend abwesend](/images/moods/default/offline.gif)
abwesend
Beiträge: 7.472
|
Hi,
zum Zelten kann man sich hoffentlich kurzfristig - also Mi abend - anmelden?
Gruß Thomas
|
|
Nach oben
|
Drucken
|
|
#886447 - 30.11.12 09:47
Re: Forumstreffen Berlin 2013
[Re: JohnyW]
|
Mitglied
Themenersteller
![abwesend abwesend](/images/moods/default/offline.gif)
abwesend
Beiträge: 6.935
|
... zum Zelten kann man sich hoffentlich kurzfristig - also Mi abend - anmelden? ... Hallo Tom, ich denke ja, sofern nicht das Radforum sämtliche (gefühlt) 500 Plätze bereits belegt hat. Keine Ahnung, wie so'n Platz am Himmelfahrtswochenende bei schönem Wetter belegt ist. Bei Schneefall wird's wohl weniger schwierig. Am besten mal 4 Wochen vorher anrufen und unsere Teilnehmerliste im Wiki beobachten. ![schmunzel schmunzel](/images/graemlins/default/smile.gif) Gruß Dietmar
|
Nach oben
|
Drucken
|
|
#886825 - 01.12.12 13:44
Re: Forumstreffen Berlin 2013
[Re: Toxxi]
|
|
Ich habe zwei Touren ins Wiki gestellt. Nicht dass jemand denkt, dass hier nur Stadtrundfahrten angeboten werden. Donnerstag, 09.05.12: Es geht vom Zeltplatz immer nach Osten bis an die Oder (100 km). In Frankfurt fahren wir hinüber in unseren östliches Nachbarland nach Slubice und werden uns im Lokal Ramses den Bauch vollschlagen. Zurück gehts mit der Bahn bis nach Erkner, die 10 km zum Zeltplatz müssen wir dann noch schaffen. Das Tempo wird beim üblichen Berliner Tourtempo liegen (Tacho ca. 20 km/h). Freitag, 10.05.12: Eine sportliche lange Tour von ca. 150 km Länge. Da wird noch geplant, eine mögliche Idee: Wir starten in Frankfurt (Oder), fahren ein Stück durch Polen, queren die Oder bei Küstrin und fahren auf dem Radweg R1 durchs Oderbruch und die Märkische Schweiz zurück zum Zeltplatz. Das Tempo wird hier höher liegen, Tacho bei 25 km/h. Gruß Thoralf
|
|
Nach oben
|
Drucken
|
|
#886839 - 01.12.12 14:59
Re: Forumstreffen Berlin 2013
[Re: Toxxi]
|
Mitglied
![abwesend abwesend](/images/moods/default/offline.gif)
abwesend
Beiträge: 5.929
|
Das Tempo wird beim üblichen Berliner Tourtempo liegen (Tacho ca. 20 km/h). bedeutet das Schnitt 20 km/h oder durchschnittliche Fahrtgeschwindigkeit, was wohl ein Schnitt von ca. 16-17 km/h wäre.
|
|
Nach oben
|
Drucken
|
|
#886855 - 01.12.12 17:02
Re: Forumstreffen Berlin 2013
[Re: Margit]
|
|
Hallo Margit (und auch an alle anderen), der Schnitt ist nur zur groben Orientierung. Ich werde nicht mit der Peitsche in der Hand dastehen und den einfordern (zumindest nicht bei dieser Tour ![zwinker zwinker](/images/graemlins/default/wink.gif) ). Die 20 sind als Orientierung für die Fahrgeschwindigkeit, der Schnitt wird sicherlich etwas darunter liegen. Wenn es gut läuft (Sonne und Rückenwind), gehts auch schneller, wenns schlecht läuft (Regen oder jemand hat Wadenschaden), dann eben etwas langsamer. Ich achte bei den Touren darauf, dass nicht "unnötig" getrödelt wird. Also sich festsitzen oder -quatschen und dabei vergessen weiterzufahren, werde ich unterbinden, ebenso wenn jemand alle 5 min anhalten will, weil er/sie vergessen hat, die Handschuhe anzuziehen. Selbstverständlich wird auf die Schwächsten Rücksicht genommen (das läuft bei mir nicht unter "unnötig trödeln"). ![schmunzel schmunzel](/images/graemlins/default/smile.gif) Es wird hoffentlich auch Zeit für einen Kaffee und ein Stück Kuchen geben, aber das könnte zum im Osten exzessiv gefeierten Herrentag unterwegs auf Probleme stoßen. Gruß Thoralf
|
|
Nach oben
|
Drucken
|
|
#889040 - 09.12.12 20:42
Re: Forumstreffen Berlin 2013
[Re: Toxxi]
|
Mitglied
![abwesend abwesend](/images/moods/default/offline.gif)
abwesend
Beiträge: 61
|
Hallo zusammen, aus meinem "sicher" ist nun ein "unsicher" geworden. ![traurig traurig](/images/graemlins/default/frown.gif) Ich habe mich erst einmal wieder aus dem Wiki rausgenommen, sollte sich was an der Lage ändern plumpse ich gerne wieder dazu. Sorry!
|
Nach oben
|
Drucken
|
|
#895160 - 03.01.13 18:30
Re: Forumstreffen Berlin 2013
[Re: KUHmax]
|
Mitglied
![abwesend abwesend](/images/moods/default/offline.gif)
abwesend
Beiträge: 5.929
|
habe ich mich mal auch als sichere Teilnehmerin eingetragen. Ob mein Mann mitkommt, ist noch nicht sicher, aber das muss er dann wissen, wenn Zugkarten gekauft werden müssen Hallo Karin, glaub ich fahr mit Deinem "Nachtzug" mit, der hält um 7.19 Uhr auch in Pasing. Bin aber um diese Zeit noch nicht ansprechbar und bitte heute schon um Nachsicht. Zurück wäre aber das Quer-durchs-Land-Ticket angebracht. Da ist man frei und unabhängig. Auch wenn Du das Monate im Voraus buchst, mußt Du x-mal umsteigen. Viele Grüße Margit
|
|
Nach oben
|
Drucken
|
|
#895179 - 03.01.13 19:38
Re: Forumstreffen Berlin 2013
[Re: Toxxi]
|
|
(natash hat ja laut "hier, hier!" geschrien), hat sie, aber sie weiß noch gar nicht, ob sie den Freitag Urlaub bekommen wird und kommen kann. Eine 120km Tour finde ich (bei begrenzter Teilnehmerzahl und nicht allzu viel Herumtrödelei, was aber bei den großen Treffen oft schwierig zu durchzusetzen ist))schon noch tolerabel, zumal ja keine Berge da sind. Die Zuganreise finde ich hingegen stressig, das finde ich gerade bei einem großen Treffen nicht besonders sinnvoll, da will man sich ja auch austauschen. Ich selbst gehöre ja zu denen, die zur An- und Abreise einen kompletten Tag im Zug verbringen müssen und bin nicht besonders scharf darauf mich nochmals in einen zu setzen. Mir wäre allso eine Runde ab Zeltplatz lieber. Die hat dann vieleicht weniger "highlights" aber das macht ja nichts. Gruß Nat
|
Nach oben
|
Drucken
|
|
#895297 - 04.01.13 09:13
Re: Forumstreffen Berlin 2013
[Re: Margit]
|
Mitglied
![abwesend abwesend](/images/moods/default/offline.gif)
abwesend
Beiträge: 2.508
|
Hallo Margit, glaub ich fahr mit Deinem "Nachtzug" mit, der hält um 7.19 Uhr auch in Pasing. Bin aber um diese Zeit noch nicht ansprechbar und bitte heute schon um Nachsicht. Das ist mit Sicherheit kein Problem. Ich sitze vermutlich dann in dem Zug und döse vor mich hin ![müde müde](/images/graemlins/default/tired.gif) , wenn ich geschaut habe, dass auch Du gut reinkommst. Ich finde nämlich, dass es einfacher ist, zu zweit ein Rad in einen Zug zu laden als dies alleine zu machen. Zurück wäre aber das Quer-durchs-Land-Ticket angebracht. Da ist man frei und unabhängig. Auch wenn Du das Monate im Voraus buchst, mußt Du x-mal umsteigen. Frei und unabhängig ist man. Aber das mit der Umsteigerei (aus BERLIN!) stimmt nicht. Der Gegenzug zu dem IC geht um 13:58 ab Südkreuz. Aber ich weiß sowieso erst in einem Monat (hoffe ich), ob Christoph mitfährt ![verwirrt verwirrt](/images/graemlins/default/confused.gif) . Wenn nicht, dann ist die Märkische Schlösserrunde gestrichen, weil ich nicht schon wieder Radurlaub ohne ihn machen möchte. Dann nehme ich auf jeden Fall diesen Zug am Montag. Grüße, Karin
|
------------ Radlergrüße, Karin | |
Nach oben
|
Drucken
|
|
#895342 - 04.01.13 10:44
Re: Forumstreffen Berlin 2013
[Re: natash]
|
Mitglied
![abwesend abwesend](/images/moods/default/offline.gif)
abwesend
Beiträge: 34.140
|
Ich selbst gehöre ja zu denen, die zur An- und Abreise einen kompletten Tag im Zug verbringen müssen und bin nicht besonders scharf darauf mich nochmals in einen zu setzen. Warum einen Tag im Zug und nicht eine Nacht? Der 1259 verkehrt täglich von Zürich nach Berlin, 23.04 ab Karlsruhe Hbf, 7.29 an Bln Hbf (unten). Eine passende Heimfuhre gibt es auch. Besser kann man es eigentlich gar nicht bekommen, mal vom Personalfax abgesehen.
|
|
Nach oben
|
Drucken
|
|
#895425 - 04.01.13 13:21
Re: Forumstreffen Berlin 2013
[Re: Toxxi]
|
Mitglied
![abwesend abwesend](/images/moods/default/offline.gif)
abwesend
Beiträge: 153
|
Hallo,
Schade, das lange WE über Christi Himmelfahrt ist die Konfirmation meiner Nichte und somit schon "belegt" :-( Da Berlin nicht gerade für mich um die Ecke liegt, kann ich leider nicht kommen. Wäre gerne mal wieder zu einem Forumstreffen gekommen, waren immer tolle Erlebnisse.
Wünsche aber viel Spaß aber der Vorbereitung und noch ein Frohes Neues Jahr 2013
|
Geändert von Alex200k (04.01.13 13:22) |
Nach oben
|
Drucken
|
|
Off-topic
#895531 - 04.01.13 18:32
Re: Forumstreffen Berlin 2013
[Re: Falk]
|
|
Ich selbst gehöre ja zu denen, die zur An- und Abreise einen kompletten Tag im Zug verbringen müssen und bin nicht besonders scharf darauf mich nochmals in einen zu setzen. Warum einen Tag im Zug und nicht eine Nacht? Der 1259 verkehrt täglich von Zürich nach Berlin, 23.04 ab Karlsruhe Hbf, 7.29 an Bln Hbf (unten). Eine passende Heimfuhre gibt es auch. Besser kann man es eigentlich gar nicht bekommen, mal vom Personalfax abgesehen. der Nachtzug wird hinzus auch genommen, sofern ich frühzeitig zur Buchung grünes Licht bekomme. Mir langt danach das Zugfahren aber trotzdem ![schmunzel schmunzel](/images/graemlins/default/smile.gif) Gruß Nat
|
Nach oben
|
Drucken
|
|
#895577 - 04.01.13 19:22
Re: Forumstreffen Berlin 2013
[Re: Thomas1976]
|
Mitglied
![abwesend abwesend](/images/moods/default/offline.gif)
abwesend
Beiträge: 744
|
Hallo,
ich sag mal piiiep, hab mich soeben im Treffpunkt vorgestellt und bin auch sehr interessiert!!!! Gruß
Isi
|
Nach oben
|
Drucken
|
|
#896182 - 06.01.13 13:23
Re: Forumstreffen Berlin 2013
[Re: uwe EF]
|
Mitglied
![abwesend abwesend](/images/moods/default/offline.gif)
abwesend
Beiträge: 1.440
|
Hallo, ich werde am 6.5. mit`m Rad in Erfurt losfahren (Radweg Erfurt-Leipzig) ca. 140km; dort übernachten, dann (Radweg Leipzig-Berlin) ca.180 km bzw bei Sperenberg nach KW zum Zeltplatz abbiegen.
Gruß uwe b.
|
reise VOR dem sterben, sonst reisen deine Erben
| |
Nach oben
|
Drucken
|
|
|