Hallo allerseits,

2006 war für mich das erste Jahr in dem ich das Radeln - meinem Gefühl nach - halbwegs konsequent betrieben habe.
Um mich besser einordnen zu können, würden mich Eure 2006er Werte interessieren.
(Als fanatischer Dokumentierer wird bei mir auch die Fahrt zum Supermarkt erfasst).

Also bei mir waren es: 6504 km, 59.161 Hm

Zur Erklärung: Ich fahre nicht mir dem Rad zur Arbeit, in obigen Zahlen ist eine Sommertour mit 1.900 km enthalten, der Rest sind Tages- oder Feierabendausflüge

Bin schon gespannt auf Eure Einträge
.. und danke nochmals an alle hier die mich am Jahresanfang bei der Anschaffung meines Rades beraten haben: es bereitet mir jeden Tag aufs Neue Freude mich draufzuschwingen und loszustrampeln !

Schönes 2007 allerseites !

Hallo,

irgendwie komisch, obwohl es dieses Jahr mehr Kilometer als je zuvor waren (bisher ca. 8.700 dokumentierte mit den Tandems, geschätzte 1.000 mit den Solorädern) kommt mir das Radjahr unter sportlichen Gesichtspunkten nicht besonders erfolgreich vor.
Wahrscheinlich deshalb weil ich erkennen musste, dass auch noch soviele Kilometer mich nicht zu einer objektiv guten Radfahrerin machen und dass ich für die meisten Radfahrer und Sportler überhaupt immer eine Witzfigur bleiben werde.

Ich fahre selbstverständlich trotzdem sehr gerne Rad, aber meine Nische, in der ich mich wohl und passend fühle muss ich weitersuchen.

Martina

Hi szaffi,

Besser, als erwartet, da ich bis Mitte Dezember keinmal krank war und das Wetter irgendwie zumeist gut

Ich war mit dem Rad in Marokko, Tunesien und Griechenland unterwegs.
Zudem konnte ich die

Nordcup-Marathon Serie 2006 finishen und habe jede Menge weitere schöne Touren im Harz, an NOrd- und Ostsee gemacht,
Zusammen Stand heute 12800 km, die Höhenmeter gehen sicher in den 6-stelligen Bereich.

Viele Grüße,
Jan

Hallo,
ich denke mal, dass Dein Zahlenfetischismus in dem parallel laufenden Thread "Tourenjahr 2006, das Forum fährt um die Welt" (beginnend mit Beitrag #289463) ausreichend befriedigt wird.
Gruß
Uli

Hallo
Mein Radjahr wahr nicht schlecht.
auf die Kilometer habe ich nicht so geachtet müßten um die 7000 Km sein.
Ist ja auch nicht das wichtigste es soll spaß machen und keine Km jagt die kommen von ganz alleine.
Mein schönstet erlebniss wahr der Bodensee Marahton tolles Wetter und gute Leute wahr mein erster und nicht der Letze.
Wünsche euch 2007 ein gutes Jahr und Unfallfrei.

Gruss Hanjok

Meine Zahlen in diesem Jahr (wen's interessiert ), so wie sie Tacho und Höhenmesser festgehalten haben:

Strecke: 17150km (davon immerhin 2752km aufrecht; hauptsächlich in den Phasen, in denen das Liegerad defekt war)
Höhenmeter: 186838

Da ich hier keine Fahrrad mithabe, sind die Zahlen für 2006 somit auch endgültig.

Bei mir ist es von nahezu Null in 2005 auf gute 8200 km in 2006. Einen Höhenmesser habe ich nicht, dürfte hier im norddeutschen Flachland aber sowieso vernachlässigbar sein

Anders als Martina bin ich aber, obwohl objektiv unsportlich im gemütlichen Tempo unterwegs - sehr wohl stolz auf diese Leistung Warum auch nicht, ein Jahr davor hätte ich all das nicht geschafft und der Durchschnittsbürger guckt wahrhaftig ungläubig, dass es möglich ist, einen Besuch zum Geburtstagskaffee in 40 km einfacher Entfernung mit dem Rad zu machen

Radeln macht Spaß!

Grüße,
Christiane

Hallo,

2006 war für mich nicht das optimale Radjahr.
Habe zwar 6200 KM zusammengestrampelt.
Hätte aber gut noch einiges mehr werden können.
Die Frühlingstour von Budapest bis Passau mußten wir in Linz abbrechen wei wir kräftigen Regen und heftigen Sturm bekamen.
Sie Sommertour von Dresden über Prag bis Passau habe ich nicht angetreten weil es Unwetterwarnungen ohne Ende gab.
Die Herbsttour von Paderborn bis Emden war am ersten Tag beendet weil mein Kollege verunglückt ist und sich dabei die Hand gebrochen hat.
Die Strecke habe ich dann zwei Wochen später alleine nochmal pobiert, mußte aber wieder aufgeben weil die Temperaturen schlagartig um gefühlte 20 Grad gefallen waren und ich nicht die richtige Kleidung dabei hatte.

2007 kann nur besser werden.
Z.Z plane ich nochmal die Strecke ab Dresden.
Diesmal aber nicht nach Passau sondern nach Linz.
Von da aus dann die Donau hoch bis - schaun wir mal.
Und das beste dabei: alles GPS geführt.

Freue mich schon drauf !!


Helmut R.

Gut - bis zum 23.12. Da wurde mir mein Fahrrad gestohlen. Das neue kommt in der 2. KW

tja Leute,

jetzt muß ich euch mal wieder ein wenig runter holen, ich hab NUR 3500 geschafft , dieses Jahr.

Ist aber mein persönlicher Rekord und ich bin sehr zufrieden damit. Gerade eben hab ich noch ne schöne gemütliche 40 km MTB-tour durchs heute sehr sonnige nördliche Ruhgebiet gedreht und lasse das Radjahr jetzt gemütlich ausklingen.

Kommt alle gut rüber, bis 2007, Wilfried

bei mir steht heute 9038 km auf dem tacho (höhenmesser kann ich nicht vorzeigen )
gut die hälfe sind touren gewesen, wobei ich es dieses ja nur zu tagestouren geschafft habe. die kanppe andere hälfte ist der weg in die uni.
es sind zwar nicht so unglaublich viel wie andere aufweisen können (17.000, 12.000 km) aber für nicht radfahrende freunde und bekannte sind die leistungen trotzdem unvorstellbar.
hoffe, dass ich nächstes jahr die zeit finde zumindest ein paar tagestouren zu unternehmen und auf 10.000 km zu kommen.

1.834 Km mit meinem alten Rad und jetzt sind es gerade 2000 auf dem neuen geworden. Wenn ich bedenke das ich 2 Monate wegen Umzug überhaupt nicht geradelt bin und im Sommer wegen einer leidigen Sache an meiner Rückseite noch mal 3 Wochen pausieren musste, bin ich recht zufrieden.

Richtig stolz bin ich das die meisten Km Fahrten mit dem Auto ersetzt haben . Selbst im verschneiten Winter im Odenwald an 4 tagen die Woche 14 km einfach. Die Jahre vorher waren es nur 2500 bis 3000 Km und davon fast alle in der Freizeit.

Auf das nächste Jahr freuend

Grüßli

Wolfgang

ich habe mit Tagestouren im Erfurter Umland so um die 5.500 km gemacht und dann noch die Fahrten in die Stadt und zurück. Höhenmeter kann ich nicht sagen, da ich keinen Gerät zum messen der selbigen habe, und mir auch weniger als wichtig einstufe , (was ich bergauf fahre, kann ich auch wieder bergab rollen) da ich auch immer wieder an den selben Ausgangspunkt zurück komme

Bis Neulich Andruschka

Hallo zusammen,

Bin in diesem Jahr gute 8000 km mit dem Rad gefahren, hauptsächlich natürlich auf dem Weg zur Arbeit. Die geplante Tour durchs Ruhrtal ist wegen Regen ausgefallen. Ansonsten wünsche ich mir für das kommende Jahr mehr Zeit für größere Radtouren und weiterhin unfallfreies fahren, denn die Zahl der schweren Radunfälle nimmt immer weiter zu.

guten Rutsch
Bernard

Wie war Euer Radjahr 2006?
Anstrengend und schön!

Hallo Szaffi

Fürs erste Jahr hast du es ja schon ganz schön krachen lassen - (6504km ist ordentlich).
Bei mir waren es wieder mal um die 4500km, so wie eigendlich die ganzen letzten Jahre.
Vorwiegend hab ich meine Touren dieses Jahr in Deutschland (Harz, Usedom, Erzgebirge/Vogtland) und in Böhmen gefahren, aber ein 1wochen-Abstecher nach Norwegen an den Hardanger war auch dabei.
Mal schauen, was das nächste Jahr so bringt - Pläne hab ich schon einige...

MfG Ronny

Hallo Jan,

im letzten Jahr haben wir noch um die letzten Kilometer "gekämpft".
Nachdem ich im letzten Jahr 13240 km geradelt bin, in diesem Jahr
fast ein Einbruch. 8000 km knapp erreicht!
Ist privat zu viel dazwischen gekommen.

Mal schauen wie es in 2007 läuft.

Gruß Georg

Hallo Jaeng,

nut Insider erkennen dein kleines Bildchen. Ja der Col de Cayolle
ist anstrengend und schön! Mit einer der schönsten Pässe überhaupt.

Gruß Georg

Hallo zusammen,
bin gestern die letzten 85km für dieses Jahr geradelt. Heute die Räder geputzt. Zusammen waren es 8140km. Bischen weniger als letztes Jahr, aber ich bin zufrieden.

Die Jahreskilometer habe ich nicht gemessen, weil die Tachometer ein bisschen zickig gewesen sind (und es am Matschbock gleich gar keinen gibt). Ansonsten hatten wir eine schöne, wenn auch zuweilen feuchte Fuhre in Kroatien und Montenegro auf bislang unbekannten Strecken und dann die Alpenrunde mit Georg und Konsorten. Zuletzt, auf Teneriffa, ist der ganz große Erfolg leider ausgeblieeben, für einmal Cumbre dorsal von La Laguna bis El Portillo inklusive Nottalfahrt (weiil es dunkel werden wollte und der Lampenträger gebrochen ist) hat es aber gereicht.

Falk, SchwLAbt

Ich habe in diesem Radjahr die wichtige Erfahrung gamcht, dass der Verkauf unseres PKW kein Fehler war. Des weiteren zwei kleinere Touren, eine in Vorbereitung auf eine größere dieses Jahr. Und dann habe ich natürlich mien Norwid (das erste wirklich gute Fahrrad meines Lebens) vor einer guten Woche erhalten.

Also ein sehr positives Jahr mit knapp 7000 km einer Menge neuen Wissens bezüglich Reparaturen.

Hi szaffi,

war ein tolles Jahr. Neues Rennrad, leichte Ausrüstung. >7,5Mm aufm Rad, davon aber leider nur >1Mm auf Reise. 3Mm je im Alltag und im Training. Alltag und Radreise sehr niedrig geschätzt (Tachoabsturz bei Starkregen, im Alltag zu faul/gehetzt Tacho zu suchen).

Die Radreise-km dafür zum Großteil in den Alpen (Garmisch-Inntal-Engardin-Come See-Veltlin-Etschtal-Timmelsjoch-Garmisch), und das war schon sehr schön für so ein Flachlandtiroler wie mich. Und meine Knie haben es mitgemacht *jubel* .
Der Elberadweg im November war auch genial. Einsam, aber leider viele Baustellen. Und man hat wegen der Dunkelheit länger Zeit an seinem Wildcampingplatz rumzuhängen. Abends im Wald oder am Fluss mit DLF im linken und Natur im rechten Ohr, und alles umher dunkel, der flüsternde Brenner neben sich und ein warmes Getränk in der Hand, sehr schön.

Lernerfolg dieses Jahr: Verzicht auf Luxus in Form von Utensilien und üblichen Radreisezeiten incl. Wetterunbill brachte Genuß.
Und ich muss sagen: Leichtausrüstung ist der Hit, man kommt in weniger Tagen weiter weg, was bei mir die Motivation steigert 2-3Tagestouren zu machen. Für Touren länger als 2-3 Wochen würde ich aber immer noch Spediteur spielen, leider wird das absehbar in den nächsten 2 Jahren nichts.

Kette rechts, Ingmar

Nicht schlecht - die Touren sind immer öfter immer länger geworden und ich hab erstmals die 20 000 km-Marke geknackt - auch Dank des tollen Herbstwetters.

Nächstes Jahr steht das Projekt Paris - Brest - Paris am Programm...

Wünsche euch allen gute Fahrt 2007 !

Moin
mein Radjahr war wider erwarten (intensive, aber erfolgreiche Weiterbildung) nicht schlecht:
insgesamt etwas über 8500 km (mal gucken wie morgen das Wetter ist ) davon etwa 3000 mit den Rennern, 1000 in der Stadt, 2500 im Wald und 2000 auf Reisen (Sardinien, Korsika, Peleponnes und ein WE in der Rhön)

Darin außerdem noch 450 Forumstourenkilometer (Rheintotal, Bonn, Karlsruhe). Damit müßte ich doch weit vorne liegen!!

Grüße und gute Rütsche

Seit längerem eher mau. WM-bedingt keine Tour, da war ich doch eher mit der Bahn unterwegs und ordentlich ins Geld ging's auch.

Und seit August bin ich überhaupt nicht mehr gefahren, nichtmal zur Arbeit. Langsam aber kommt die Lust wieder zurück.

(immerhin war das letzte auf dem Rad die 20 km des Mini-Triathlons in Mainz – den habe ich auch als Fast-Nichtschwimmer geschafft!)

Wieso das denn? Das war doch gerade ein Grund, weit weg zu fahren. Eigentlich wolte ich ja in dieser Zeit auf der Mondrückseite zelten, aber dann waren die Verbindungen doch zu mies...

Falk, SchwLabt

Hallo Falk,

gerade während der WM weg zu sein, hatte was reizvolles. Die Atmosphäre auf den Campingplätze
war Abends in Frankreich einfach klasse. Da gab es dann alle Nationalitäten und jeder hatte so seinen
Favoriten. Hin und wieder saß ich dann ein Viertelstündchen doch mal dabei und habe mir einen gegrinst!

Gruß Georg

Hallo,

unser Radjahr war ein ausgesprochen schönes:
- eröffnet haben wir zu Ostern mit einer Tour von Sillian nach Verona: vom Schnee Osttirols in die Wärme Italiens.
- weiter gings im Frühsommer mit unseren üblichen Tages-Touren im Salzburger Land, im Salzkammergut und im Innviertel
- im Juli hatten wir eine wunderschöne Radwoche im Mostviertel (Niederösterreich)
- im August über Passau und Linz nach Melk
- Anfang September die Tour de Mur
- und im Herbst wieder unsere "üblichen" Tages- und Zweitagestouren in unserer Umgebung wie im Frühsommer.

In Summe macht das gut 2.500 km; davon hat Hans (der Papa) knapp unter 2.000 km die Tochter (und Schwester von Flo) im Hänger gezogen. Jeden Kilometer haben wir genossen.

Hans und Flo

Super

Die Einstigtour im Mai bis Mitte Juni 2006,
Nizza => Grand Canyon du Verdon => GAP => Genf => Basel => Düsseldorf, war genau das richtige um an den harten Brocken anzugehen.
Genau
Malaga via Pico de Veleta ....Bilbao in August-September 2006.
Der Pico de Veleta geknackt. Mein Rekord mit Fahrrad + Gepäck 30 kg auf > 3400 HM.

Trotz Probleme mit dem Job komme ich dies Jahr auf 8750 km.
Nach meine OP in Jahr 2000 ist die Km.-Leistung dies Jahr auch ein Rekord.

Einen guten Rutsch und ein Gutes Neues Jahr wünscht,

José

Hallo,
Für mich war 2006 das erste Jahr mit einem Liegerad. Eine Offenbarung geradezu. Noch nie bin ich so viel und so gern Fahrrad gefahren wie jetzt und ich denke, die Euphorie wird weiter anhalten.
Insgesamt sind 11.700 km herausgekommen. Ostern eine kalte, gegenwindige aber trocke Tour an der Ostseeküste entlang (920 km) und im Sommer eine Rundtour durch Deutschland, zum Teil an der Donau entlang, mit Abstechern nach Frankreich und Tshechien (2.200 km). Aber besonders intensiv benutze ich mein Rad für die meisten Alltagswege und viele staunen da nicht schlecht, wenn man zu einem Besuch 50 km oder mehr mit dem Fahrrad angeradelt kommt oder 25 kg Hühnerfutter mit dem Rad transportiert. Ich habe in diesem Jahr ca. 6000 Autokilometer eingespart. Das ist für mich als Umweltbewußter Erdenbürger der schönste Erfolg. Irgendwie steht mein Auto nun zu viel rum und wir erwägen, es abzuschaffen. Vielleicht können mir in dieser Richtung erfahrene Forumsmitglieder noch Mut machen.
Allen ein gesundes und harmonisches neues Jahr
Ingo

für mich war es das erste Jahr mit einer "richtigen" Tour.
Auch im Alltag bin ich (wieder) mehr Rad gefahren als sonst. War immer ein guter Vorsatz- war einfach nachdem wir nur noch ein Auto hatten und mein Freund damit zur Arbeit muss. Und bei vielen Strecken dachte ich mir "Mein Gott wie bescheuert DAS mit dem Auto zu fahren" was ich ja vorhr gemacht hatte.
Ich bin also quasi erst seit diesem Jahr Radfahrer- genaugenommen wieder. Früher habe ich auch alles mit dem Rad gemacht. Aber nicht bewusst, sondern weil es nicht anders ging. Ich finde aber, es macht einen Unterschied, ob man sich für das Rad entscheidet oder es eben nicht anders geht.
Dazu kommt, dass ich im Job genug Auto fahre- ich gebe ja zu, dass ich gerne Auto fahre, aber irgendwann langt es auch mir.

2006- mein Radjahr. Aber hoffentlich nur der Anfang

Hallo szaffi,

für mich war 2007 auch ein außergewöhnliches Radljahr.
Zu meinem runden Geburtstag erfüllte sich mein Radtraum, ein Delite grey von R&M. Damit hab ich dann Mitte Mai bis Anfang Juni meine diesjahrige Radreise gemacht. Leider war es wettermäßig ein absoluter Reinfall, von den 15 Tagen unterwegs bin ich nur an 3 Tagen nicht nass geworden. Aber eine geile Tour war's trotzdem: Frankfurt - Göttingen - Hamburg - Flensburg - Bremen - Minden - Soest - Hattingen - Düsseldorf - Bonn - Siegtal - Gießen - Frankfurt.
Im August hat dann endlich meine Frau eine Radtour mitgemacht, 3 Tage Altmühltal, auch hier war das Wetter wenig sommerlich, und trotzdem eine herrliche Tour.
Sonst sind, vor allem durch das extreme Herbstwetter, viele Tagestouren entstanden. Noch nie konnte ich im Dezember einen Tagestrip machen. Deshalb sind dieses Jahr auch erstmals über 16Tkm dabei herausgekommen. Das wird wohl nicht jedes Jahr so werden.
Ich wünsche allen Forumsmitgliedern einen guten Rutsch nach 2007 und viele viele Stunden auf'm Sattel.

Gruß
Dieter

Mein Radjahr 2006 war nicht ganz so gut, hätte mir ziro750 nicht bei meinen Anhänger geholfen, wäre das Jahr wohl eher schlecht ausgefallen. Also Danke noch mal! Die Gründe waren der lange Winter in Verbindung mit einer Medikamenten-Unverträglichkeit und das frühe Einknicken der Arge. Ich durfte mich endlich wieder etwas weiterbilden. Wenn ich dann im neuen Jahr die restlichen Prüfungen abgelegt habe, hoffe ich doch mal wieder in Arbeit zu kommen. Also drückt mir die Daumen damit 2007 alles wieder besser wird!
Tschüs und guten Rutsch!

Für mich war das Radjahr 2006 wunderschön.Ich habe 2 mehrtägige Radtouren unternommen.Ruhrgebiet-Nordsee und
Bochum-Nürnberg an Ruhr,Rhein und Main entlang.Viele Tagestouren habe ich in meiner Heimat unternommen.
km Stand 31.12 2006 11455.
Viele Grüße an alle und ein schönes Radjahr 2007
Gruß Reinhard.

Hallo Radler,
einen guten Rutsch ins neue Jahr, und immer genug Luft in den Reifen.
Meine Rad Km dieses Jahr, habs gerade zusammengezählt 8002 KM Alles im Grossraum München und Voralpenland.

Hallo
und danke an alle für Eure Beiträge !
Es war wirklich sehr interessant für mich und macht Lust auf mehr

@ulli:

neinneinneinneinneinneinnein.....

erstens: Zahlen haben nix, aber auch gar nix mit Fetischismus zu tun sondern sind etwas ästhetisches, von Eleganz, mit Information, man kann sie lesen, zerpflücken,. Tabellen und Diagramme draus machen etc ...
Und ausserdem sind diese beiden Threads was vollkommen Unterschiedliches was die inhaltliche Definition betrifft .... Du arbeitest offensichtlich nicht in einem Grossbetrieb, wo Du wöchentlich über Zahlen diskutieren musst ??

CU
Christian

Auch Hallo allerseits,

2006 waren es 15 143 Km. Davon waren eigentlich nur 2 längere Touren dabei: Köln-Linz(A)-Passau 1444 Km und Köln-Bodensee 736 Km, ansonsten Tagestouren.

Aufgeteilt: ToxyZR = 6348 Km und ICE / QNT = 8795 Km.

Gruss aus Kölle und das es dieses Jahr mehr werden.

Udo

Bei mir sind im Jahr 2006 knapp über 10.000 Kilometer zusammengekommen,

die schönsten 900km auf meiner Tour Donauwörth - Venedig (via Hahntennjoch und Timmelsjoch) ,
weitere 450km auf der Tour entlang der Belgischen Küste und der niederländischen/belgischen Grenze,

der Rest waren Alltagskilometer und kurze Ausflüge im hiesigen Umland.

ok, 50.000 reicht

Hallo Forumskollegen,

für mich war 2006 ein bescheidenes Radjahr. Nach 2 Fahrradunfällen und den darauf folgenden beiden Operationen am Schlüsselbein bin ich nun seit 5 Monaten ohne Straßenkilometer. Der letzte Schlüsselbeinbruch verheilt nur sehr schlecht, so dass ich mich erst seit einigen Tagen wieder zum Training auf die Rolle traue.

Alles Gute für 2007.

Guido

Hi,

Business as usual

Dieses Jahr habe ich auf Touren (17+18) gelernt tagsüber ohne Nahrung auszukommen:

Sri Lanka: was man tagsüber (nicht tourismäßig) bekommt - war fast ungenießbar (zu scharf)
Wellawaya und Fischpastenbrötchen werde ich nicht vergessen
Kuba: wenn man tagsüber etwas bekommt...

Auch temperaturmäßig waren die Touren z.T. im warmen / heißen Bereich. (durchschnittlich 44°C bzw. 39°C als Maximaltemperatur auf dem Rad), wobei die kurzen Tage die KM-Leistung senkten.

Außergewöhnlich dieses Jahr:

- Tagesrekordfahrt mit 290 Km zum Forumstreffen.
- Meine 1. Forumstour organisiert.

Alltagsradeln kam mal wieder zu kurz.

Gruß
Thomas

Das trifft ja auf mich nicht so ganz zu! Liegt aber auch dadran, dass mein Tacho auf Sommertour abgesoffen ist...

Mein Fahrradjahr war gemischt!
Ich hab sehr verschiedene Toren gamacht; Solo, nur mit Kindern und mit Frau und Kindern.
Viel in Niedersachsen, Schleswig-Holstein und Hamburg, 2 Wochen Südschweden.
Insgesamt war die Kilometerleistung eher giering, da mir -dank Elternzeit- meine 150 wöchentlichen Arbeitskm fehlen.
Aber war eigentlich sehr schön!

Gruß
Bene

Nach meinem Fahrradunfall im Jahr 2005 (Trümmerbruch im rechten Sprunggelenk) habe ich im letzten Jahr wieder vorsichtig mit dem Radeln begonnen, meist kurze Fahrten zur Reha und zur Sportgymnastik.
Es funktioniert schon wieder fast schmerzfrei, sodaß ich dieses Jahr vielleicht wieder eine kleine Tour machen kann.
Im Moment fehlen noch die Muskeln und gewichtsmäßig habe ich auch einiges zugelegt, aber Jan Ullrich ging es früher ja auch nicht anders.
Viele Grüße Thomas

dieses Jahr hatte ich keine grössere Tour, aus den 1000 Trainingskilometern für den Vätternsee wurden nur trockene 70 und nasse 100. Dafür war die Vätterntour ein Höhepunkt, von dem ich noch lange zehren werde. Durch eine schwedische Sommernacht zu radeln ist ein starkes Erlebnis. Noch schöner ist es wenn man dabei auf zahlreiche Mitradler trifft.

Grüße
Bernhard